本文为博主自学旁遮普语期间整理的笔记，如有错误欢迎指正！
性 | ਲਿੰਗ
在旁遮普语中，名词可分为阴阳两性。
| 阴 | 阳 |
|---|---|
| ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ | ਪੁਲਿੰਗ |
| istaree ling | puling |
阴阳性名词的区分
| 阴 | 阳 |
|---|---|
| ee | - |
| ਸਜਨੀ | ਸਜਨ |
| sajanee | sajjan |
| ਕੁੱਕੜੀ | ਕੁੱਕੜ |
| kukkaree, 母鸡 | kukkar, 公鸡 |
| nee | - |
| ਸਰਦਾਰਨੀ | ਸਰਦਾਰ |
| sardaarnee | sardaar |
| ਊਠਣੀ | ਊਠ |
| ooṭhaṇee, 母骆驼 | ooṭh, 公骆驼 |
| aaṇee | - |
| ਸੇਠਾਣੀ | ਸੇਠ |
| seṭhaaṇee | seṭh |
| ਨੌਕਰਾਣੀ | ਨੌਕਰ |
| naukaraaṇee, 女仆 | naukar, 男仆 |
| an | ee |
| ਸਾਥਣ | ਸਾਥੀ |
| saathaṇ, 同伴 | saathee, 同伴 |
| ਖਿਡਾਰਨ | ਖਿਡਾਰੀ |
| khidaaran, 女运动员 | khidaaree, 男运动员 |
| ean | ee |
| ਈਸਾਇਣ | ਈਸਾਈ |
| eesaaeaṇ | eesaaee |
| ਨਾਇਣ | ਨਾਈ |
| naaeaṇ, 女理发师 | naaee, 男理发师 |
| an/aṇ | aa |
| ਸਪੇਰਨ | ਸਪੇਰਾ |
| saperan, 女吹蛇人 | saperaa, 男吹蛇人 |
| ਪਹਾੜਣ | ਪਹਾੜੀਆ |
| pahaaṛaṇ | pahaaṛeeaa |
| ee | aa |
| ਆਰੀ | ਆਰਾ |
| aaree | aaraa |
| ਚਾਚੀ | ਚਾਚਾ |
| chaachee, 阿姨 | chaachaa, 叔叔 |
| ṛee | - |
| ਸੰਦੂਕੜੀ | ਸੰਦੂਕ |
| sandookaṛee, 箱子 | sandook, 箱子 |
| ਬਾਲੜੀ | ਬਾਲ |
| baalaṛee, 女孩 | baal, 男孩 |
| ਔਰਤ | ਆਦਮੀ |
| aurat, 女人 | aadamee, 男人 |
| ਮਾਤਾ | ਪਿਤਾ |
| maataa, 母亲 | pitaa, 父亲 |
- 常作阴性的名词
ਧਰਤੀ dhartee 土地
ਕਿਰਨ kiran 射线
ਰਾਵੀ raavee 讲述者
ਗੰਗਾ gangaa 恒河
ਬਰਫ baraf 冰雪
ਦਿੱਲੀ dillee 德里
ਮੁੰਬਈ mumbaee 孟买
ਗਰਮੀ garmee 热，夏季，温暖，激情
- 常作阳性的名词
ਤਾਰਾ taaraa 星辰
ਸੂਰਜ suraj 日头
ਹਿਮਾਲੀਆ himaleeaa 喜马拉雅山
ਮੀਂਹ meenh 雨
ਸਤਲੁਜ satluj 象泉河
ਜਰਮਨੀ jarmanee 德国
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ amritsar 阿姆利则
ਦਹੀਂ daheen 乳酪